周末，新疆和田县巴格其镇恰勒瓦西村村委会数字电影播放厅要开始播放电影了，周围的村民已经坐满了放映厅等候开播，五十多岁的斯拉吉•艾合买提老人的家就在村委会旁边，他老早就来放映厅里占了个座儿等候。这次播放的影片是维语版的影视剧《义勇军进行曲》，这部影视剧是刚从广电中心译制完后，立即就送到了各村村委会。

    如今正值深冬季节，农村里没有多少农活儿可做，也没有什么娱乐活动，看看电影电视就成了村民们主要的业余生活方式。

时下，斯拉吉•艾合买提老人每天也很少走出自家院门，大部分时间都在家看电视。

    晚上八点左右，斯拉吉•艾合买提老人已经打开电视，等候维语电视剧《母亲》开始播放。

    恰勒瓦西村全村耕地面积1250亩，有8个村民小组，284户、1084人，村民以种植核桃、小麦、玉米为主。恰勒瓦西村所产的核桃由于个儿大、皮薄、肉多，因此也被称“核桃王”，其经济价值可观，也为村民带来了不少经济收入，这里的“千里葡萄长廊”也为村里旅游经济带来一定的发展。斯拉吉•艾合买提老人一家六口都以种核桃、小麦为主，虽然种的不多，一年下来核桃的收入也有两万多元。物质生活虽然改善了许多，但由于当地条件相对落后，村民的业余生活也比较枯燥。斯拉吉•艾合买提老人喜欢看电视，当地只能收到两三个频道，还因为语言的障碍，实际能看的只有一个新疆维语频道，除此之外基本就再没有别的娱乐方式。

    广电译制中心刚刚译制完的电视剧维语版《义勇军进行曲》已经送到了各村的数字电影播放厅。

数字电影播放厅马上要播放电影了，周围村民都早早的坐满了放映厅等候。

和田广电中心工作人员为村民调试电视机顶盒。

    考虑到当地的实际情况，自去年起，北京市援疆和田指挥部加大了文化方面的投入。首先便是投入了9000万资金实现了和田地区电视信号传输全覆盖，其次是为和田地区广电译制中心赠配了三套先进的译制设备，以解决维族语言电影电视剧的译制数量不足的问题，除此之外和田地区“一市三县”内894个行政村也全部都配备了数字电影放映设备，成立了电影放映室。如今，全村每家每户都安装了电视机顶盒，可以收看的频道一下增加到五十多个，维语频道也有8个。

如今许多村民的经济条件都得到改善，不少家庭也开上了汽车。

    和田广电译制中心，配音员正在译制维语电视剧，这里每套译制设备都平均每两天译制一集电视剧。

    时下这个季节，家里也没有多少农活，斯拉吉•艾合买提老人每天大部分时间都是在坐在家里看电视度过，老人喜欢看看维语新闻节目，村委会电影放映厅每周也定期播放电影，斯拉吉•艾合买提老人一次也没有落下。晚上八点左右，和田当地天还亮着，维语电视剧《母亲》也即将开播，一家人已经围坐在炕上开始等待。