对于大多数人来说,看电影是日常生活中常见的文化娱乐活动之一,但是对于我的盲人朋友来说,我可以像正常人一样坐在电影院里看电影,是吗?我当然可以,而且我喜欢看最新的故事片。影片的解说员成为盲人观众的“眼睛”,引导他们一起享受艺术,拥抱世界。
“豪华而优雅,我们坐在栗色的座位上,两边的墙壁漆成翠绿色,楼梯灯火通明。”
李春丽想象这就是他看电影的地方。小时候这里曾经是镇上的剧院,水磨石地板光滑闪亮。那是我因青光眼失明之前对剧院的最后记忆。
还记得年轻的父母,为了保护儿子的视力,变卖了自己的财产,终日奔波。直到他挖出眼球,装上义眼,他才明白,所谓的医疗,就是为了钱,到头来是要放弃一切。他再也不想出门了,在接下来的30 年里,他依靠储存在大脑中的形状和颜色将人们与周围的世界联系起来。
要买一条鸡蛋,您想去一家店主熟悉的很远的小店。 “至少它不是指我。是的,我能感觉到。”
一进影院,我就完全没有顾虑了。放映前一个小时,一帮老朋友,一些拄着拐杖的盲人,还有一些志愿者,听了他们的同志们的讲话。 “到了!”他们微笑着握手。
影评人曹雪飞提着台灯、话筒和40多页的剧本提前30分钟到达预映场。当他看到观众手拉着手,边走边谈笑风生时,他觉得这是一个盛大的节日。我不敢相信我一直期待每月的放映。
最后的灯光在拥挤的场地熄灭了。应了曹雪菲的声音,原本嘈杂的大厅一时安静了下来。 “嗯,制作公司的名字也显示出来了,正片终于开始了……”
在人物对话之间,解说员手持剧本,对着屏幕描述场景。观众的情绪在他的面部表情中起伏,皱眉、微笑、沉思。当关于一只导盲犬的电影《小Q》上映时,电影中的盲人决定自杀,我擦着眼泪。
视障人士如何看电影? 志愿者充当盲人“眼睛”的电影合集。
10 分钟的放映时间和近一个小时的旁白准备时间,讲述一部电影并不像您想象的那么容易。解说员面临的一大挑战是如何在摄像机快速切换的同时将图像转换为盲人观众可以理解的音频信息。
电影解说员志愿者宋一辰:解说员是一个解说员,在台词间以声音的形式呈现给视障观众,把在电影院里只能用眼睛看到的信息全部过渡。当我们谈论杯子时,我们都知道杯子长什么样子,但是当我们谈论太空设备时,没有人知道它长什么样子,我们把它画下来。这些信息在他们中间是错误的,因为他们不能。
故事、朋友、新世界,电影中的一切都吸引着他们。旅行不易,但他们依然选择走出家门,走出自我,拥抱世界。
盲人观众李桂芝:我每周六都带伞,不管晴天,刮风,下雨。
盲人听众(visually Impaired)张超华:有志愿者来讲故事。从电影中,你可以感受到各种人生轨迹。这就是驱使我来到这里的原因。
自2005年成立以来,心灵影院已为超过50,000名视障观众放映了1,000多部无障碍电影,让他们从电影中了解更多生活。
电影创始人王伟利:除了看电影,还可以像明眼人一样去电影院看电影。你的功能补充了,信息就丰富了,有人提供专业的服务,就填补了空白,你就是一个完整的社会一员了,不是吗?