本届柏林电影节最佳金熊奖颁给了法国纪录片《坚毅之旅》。在获奖之前，最受欢迎的当属德国柏林学派院长Christian  Petzold，他第六次入围柏林主竞赛。他的新作《红色天空》是他继《水精灵》《温蒂妮》之后的“元素精灵三部曲”的第二部，《火精灵》中的男主角同样由德国女演员保拉贝尔饰演，获得了当年的柏林最佳女主角奖。

今年的银熊奖由《红色天空》的德国导演Christian  Petzold、《勉强度日》的葡萄牙导演Joan  Canni、法国导演Philippe  Garrel获得评审团奖，最佳导演奖则由西班牙姑娘Sofia  Otero获得。最佳男主角、奥地利女演员西娅伊哈获得最佳男配角奖。最佳编剧奖和杰出艺术贡献奖分别授予影片《音乐》和《迪斯科男孩》。

本届柏林国际电影节共有19部影片入围主竞赛单元，其中包括两部华语电影，张璐导演的《白塔之光》和刘健导演的动画电影《艺术学院》。其他单位也出现在许多华语电影中。

柏林电影节创办于1951年，与法国戛纳电影节、意大利威尼斯电影节并称为欧洲三大电影节之一。金熊奖和银熊奖是柏林电影节最重要的奖项，也是电影界最负盛名的奖项之一，由主竞赛单元的国际评审团颁发。

影片讲述了抑郁的年轻作家里昂和他热情开朗的朋友菲利克斯在德国北部的一个海滨小镇度过夏天，里昂在那里完成了手稿并遇到了主编。当他们到达豪宅时，他们遇到了Nadja（Paula  Bell），一位美丽而有点神秘的女室友，在一个小镇上担任冰淇淋销售员。然而，莱昂对她却有着无法用言语表达的爱。

根据以德国文学为基础的诠释学，人们认为佩佐尔德实际上拍摄了近两个小时的海涅诗歌的诗学分析。电影中，主人公莱昂将自己的手稿分享交给女主人公娜佳看，收到差评时他很不满意，主编来访时也出现了类似的差评并阅读他的手稿。事后餐桌上的谈话中，莱昂解释说，娜嘉其实是马尔堡大学的文学博士生，专攻德国浪漫主义巨匠海涅的研究，并成为了一名冰淇淋推销员。这一切让莱昂非常尴尬而当主编问起娜嘉最喜欢的作品是什么时，娜嘉立刻背诵了海涅的诗《Der  Asra》。译为《阿斯拉少年》。

这首诗的最后一行是整部作品的点睛之笔，当这句浪漫伤感的诗句从奴隶口中说出时，就是爱情极佳的证明，而诗句始终伴随着这句诗句也是浪漫主义诗歌的特点伴随着爱情出现了死神的纠缠。在保留奴隶与公主爱情故事结构的情况下，将人物换成莱昂和娜嘉，可以得到现代复兴的浪漫主义爱情观。将主人公再次抽象为作家和火精灵，显示了德国浪漫主义作品中作家与文学本身的关系。 （片中男主里昂听到娜嘉这个名字，开玩笑说这是非洲或中东的名字，而里昂早已沦为诗意爱情结构“细化”的奴隶。）

就像《温蒂妮》展现的精灵对人类的蛊惑一样，莱昂对娜嘉一见倾心，然后变得无比冷漠自私，并不是因为火精灵的蛊惑。 Leon对Nadja的爱其实是一种文学和作者的狂热，Leon的生活充满了矛盾和愚蠢，就像作家有了创意之后尝试写剧本一样。对于充满现实生活的人物来说，恰恰因为这种文学狂热。而作者的焦虑，是因为他以同样崇高的态度对待现实生活和文学作品，生活的一面往往失败。

乔治巴塔耶(Georges  Bataille) 曾说过：“诗歌是不可能的。”这种不可能性大概是德国浪漫主义诗歌如Impossible、Love  to  Destruction等的主要动机。我放弃了作品的不可能性，而放弃了作品的可能性。

席勒认为，回到另一位作家席勒对诗人的分类，德国涡轮和浪漫主义文学时期，诗人可以分为两种类型：感伤和天真。而奥尔罕帕慕克在此基础上扩展了“感伤天真的小说家”。多愁善感的作家是从自己的想法和忧虑中汲取灵感，而幼稚的作家是天才型的，他们可以用才华来写作。天真的作家总是少数，但对大多数人来说，成为创作者往往意味着必须拥抱多愁善感——这是不可能的。

土耳其作家奥尔罕帕慕克，2006年诺贝尔文学奖获得者