第73届柏林国际电影节开幕,由十月文化、菜条屋影业出品,田小鹏执导,滕奎星预演的动画电影《深海》入围新生代单元。亮相《深海》海外首映礼,与观众互动海外观众。放映结束后全场爆发出热烈的掌声,有外媒评价制作水平超乎想象。
中国电影出海的辉煌时刻,我们又不是没有经历过。从1990年代成龙主演的北美票房《红番区》 《警察故事》,到2000年代初《卧虎藏龙》、《英雄》海外票房过亿的中国电影,凭借武侠功夫动作占领了海外市场电影.
然而,自2010年以来,很少有中国电影的海外票房收入超过1000万美元。最后一部是2019年火爆东南亚市场的《叶问4》,也是一部武侠片。
自2002年中国院线体制改革以来,中国国内市场以每年30%的速度快速增长,十年内超越日本成为世界第二大票房。与此同时,屡创票房纪录的华语电影,凭借爱国主义这个“最大公分母”,瞄准迅速扩张的国内市场,越来越缩水为避风港。
同时,中国电影的沉船也是国内市场发展后的通病。今天,《流浪地球2》海外票房的成功和高口碑,让大家了解到中国电影出海的接力棒已经从武侠转向科幻,或许又给了中国电影走向世界的机会。
从1990年代到20世纪初,中国武侠片也在海外市场大行其道,当时国外电影的票房收入可远超中国内地。
国外票房网站Box office Mojo的数据显示,海外市场华语片前10名均为动作片。前三名都是武侠片,《卧虎藏龙》 2.1亿美元,《英雄》 1.39亿美元,《十面埋伏》 8000万美元。
第四名和第五名《赤壁》中有两部是历史战争片。接下来是周星驰和成龙分别主演的动作喜剧电影《功夫》和《红番区》。李连杰也是家喻户晓的动作巨星,《霍元甲》票房4900万。然后是成龙最好的喜剧动作片《警察故事》,两部都在4000万以上。
值得注意的是,这10部影片都与港片有关,《卧虎藏龙》、《警察故事》和《红番区》都是纯港片,其他影片也有香港演员或香港导演,我加入。
香港电影也是中国电影海外扩张的关键之一。 《香港电影的秘密》,大卫博德维尔编剧,他用“什么都太多,什么都疯狂”来形容他对世界早期功夫片的印象。
1970年代之前,香港电影只在亚洲和西方的唐人街发行。西方人通过夸张的武术和复仇驱动的功夫片了解这些电影。过去,李小龙的电影享誉全球,后来成龙又拍喜剧功夫片,成为亚洲当红巨星之一。成龙的《红番区》 仅在北美就获得了3200 万美元的票房收入。
2017年,《战狼2》以56.92亿的全球票房排名全球第6,但北美票房总收入仅为272万美元,折合人民币1700多万元,千分之三。中国票房表现。
《战狼2》北美票房排名第171位。 2017年国内票房前十名中有四部美国电影和一部印度电影。
有人说,中国此次进军北美市场是用了“好莱坞”的把戏,但影片的一些设定对美国观众来说并不陌生。
不管怎么说,这一次的中国科幻片无疑是走向了海外,即便是低收视率也印证了视效的优越性。武侠的黄金时代过去20年后,中国电影以科幻的形式走出国门。
据悉,本届电影节每个单元共有15部华语作品入围,包括故事片、短片、动画片和剧集。中国原创3D动画首次入围柏林电影节,海外放映更是“一票难求”。他评价说,“《2001:太空漫游》震撼人心史无前例的视野和极富野心的故事”,这场国际演出备受关注。与肖鹏多次合作的滕魁星此次不仅担任《黑客帝国》的预告导演,还为二儿子的父亲配音,为二儿子注入灵魂.这个重要的角色。
在现场被问及“中国动画与国外动画的差距”时,导演田晓鹏表示:我们发现了不同,我们不能再说我们和别人有多远,但我们是不同的。”从‘差距’到‘不同’,大概反映了《深海》对创新的执着和持续,意味着对某种东西的追寻.
《深海“出海”,代表着中国原创三维动画在国际上“被看到”。导演田晓鹏坦言,自己来柏林电影节,是抱着“看看世界电影是什么样子”的学习心态,他相信中国动画“总有一天会走向世界”。值得一提的是,毕业于中央戏剧学院的滕奎兴此前曾在魔幻MMO游戏《余烬风暴》的“粒子水墨”以独特的“中国风”立体视觉表现力轰动全场。有外媒问,“你觉得如何将中国水墨与西方主流3D动画结合起来?”导演田小鹏表示,整个3D动画领域其实是皮克斯的风格,受中国影响,《热血江湖》其实是非常实验性的,故事是关于一个小女孩的梦想。我们希望视觉风格能够体现梦想的流动,所以我们在传统中找到了典型的中国艺术(水墨画),并呈现了一种全新的3D动画视觉风格。”